マッシさん「羽生結弦の五輪2連覇を省略できる正当な理由は？」ISUアワードについて／龍玄としブログにマスカレさん　他

マッシさん「羽生結弦の五輪2連覇を省略できる正当な理由は？」ISUアワードについて／龍玄としブログにマスカレさん　他
投稿日 2020年7月5日 00:00:01 （全般）

ISUアワードの最優秀選手賞のノミネート文に

マッシさんのSNSではその違和感が書かれています。

2連覇したオリンピックのタイトルがないことなど不満を表しています。

ツイート翻訳：

それは省略できません#YuzuruHanyu男子の分野では1952年以来行われていない2つの個別のオリンピックタイトルを獲得しています。

同様に、彼が4回連続のGPFinalを獲得した唯一の男性スケーターであることを知らないことは不可能です。

正当化はありません、それはすべて非常に悲しいです

It cannot be omitted that #YuzuruHanyu has won 2 individual Olympic titles which in the men’s field has not happened since 1952.
Likewise it’s impossible not to know that he is the only male skater to have won 4 consecutive GPFinals.
There are no justifications, It’s all very sad pic.twitter.com/KEY6ckFK5E

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) July 4, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

マッシさんのフェイスブックより：

https://www.facebook.com/massimiliano.ambesi/

翻訳：

2020年には、現代の最も成功したスケーターの公的伝記に欠点や誤りがあることは許されますか？

祝賀の意向で起草されたテキストでは、オリンピックの2つのタイトルの勝利を省略できる正当な理由は何ですか？

-同じように、男性部門で前例のないイベントであるグランプリ決勝で4つの連続した勝利を見落とすことができるでしょうか。

-最後に行われた6つのグランプリファイナルの6つの表彰台（すべて1位と2位）が4つになったのはなぜですか。

タイプミスや物忘れを超えて、私はそれらを考えたいので、尋ねる本当の質問は別です。

私が数えることができる限り、羽生結弦が「Most Valuable Skater」賞に値しないということを、誰もが本当に確信しているのでしょうか？

ISUによって指定された認識は、ファンの数、メディアの注目、およびスポンサーシップを活用してフィギュアスケートの人気のレベルを上げることができたスケーター（またはカップル/ダンススケーター）次第です。

議論はどんな貢献にも開かれています…

ーーーーー

アワードの文にない羽生さんの功績をまとめてくださっています。

アワードのノミネート文、妄想翻訳を箇条書きにまとめてみた。
羽生結弦選手についてはオリンピックの年齢等省略されているので、アワードの条件として必要だと思われる項目を勝手に☆【　】で追加。
★は内容訂正。
なかなかと興味深い。 pic.twitter.com/apzaGbccF1

— ちーこさん (@cys12711) July 4, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

ーーーー

としさんブログより、神戸公演のマスカレイドさんのチラ動画を上げで下さっています。

赤いライトにスポットライトを浴びて演技する羽生さんがかっこよすぎます！

おやすみの前に　読んでくださいな
龍玄とし『立ち止まってはいられない　忘れじの FaOI神戸公演最終日PART5』
⇒ https://t.co/xuGgCEubBH

— 龍玄とし (@Toshlofficial) July 4, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

ーーーーー

としさんのブログより、神戸の最終日に羽生さんとのお話を書いてくれています。

ブログより：

「神戸公演初日の前日のリハーサル終了後僕の控え室で、羽生さんと少しの時間、お話しさせて頂いておりましたその時も足首にはぐるぐる巻きのアイシング予定時間を超えて話し込んでいると何度もスタッフの方が控え室の扉をノックして身体のケアの時間だと呼びにいらっしゃいましたがその度に羽生さんは　もう少しもう少し　と僕との男と男の話しを優先して下さいました」