フィギュアスケート情報ポータルサイト

今という時期だからこその、ジョーダンさんからのプレゼントのような動画でした。

Full arena, empty arena.

満員の会場も、空っぽの会場も、

To a skater bowing at the end of their program,

プログラムの最後にお辞儀をするスケーターにとって、

it makes no difference.

何の違いもない。

We bow to thank not only those before us,

私たちは私たちの前にいる人々に感謝してお辞儀をするだけでなく、

but everyone behind us as well:

私たちの背後にいて、支えてくれる全ての人々に対してお辞儀をしているのです。

our coaches,our family, our friends

それは、コーチ、家族、友人、

and fans watching thousands of miles away,

そして何千マイルも離れた場所から観ているファンたち、

now and forever.

今も、そして、これからもずっと。

Dear broadcasters…

親愛なる放送各局のみなさん…

when skating resumes,

スケートが再開した時には、

please don’t try to hide the empty arenas; embrace them.

どうか空の会場を隠そうとしないでください。どうぞそれを受け入れて。

Remind us why skaters bow,

スケーターがお辞儀をする訳を私たちに思い出させてください。

for more than just the audience we see,

私たちの目に見える観客だけでなく、

but for everyone else we cannot.

目には見えない全ての観客のためにお辞儀をしていることを。

私たちの方こそ、何千回お辞儀しても足りないくらい感謝しているよ。

__⛸ Yuzuru Hanyu
__🎵 Parisienne Walkways slowed to 90%
__📍 @Skate_Canada 2019 Gala Rehearsal
__🎥📝 by Jordan Cowan @oniceperspectives

2019年、初めてのスケートカナダ優勝のエキシビションは『パリの散歩道』

今日もどこかで元気に練習できていますように。

ブログ訪問ありがとうございます。

フィギュアスケートランキング
ブログランキングに参加しています。1クリックが励みになります。

全ての画像、文の転載、引用はご遠慮下さい。
写真はキャプチャーしたもの、撮影したもの、感謝してお借りしたものです。

ご登録いただくとLINEに記事更新のお知らせが届きます。

Source: 金色の翼にのって ～羽生結弦選手をずっと応援～

奥州のSOIから気仙沼へ。旅日記① 2023.4.4～5

投稿日 2025年9月17日 23:25:39 （羽生結弦選手）

ブログの更新をしばらく止めます

投稿日 2025年6月12日 11:42:47 （羽生結弦選手）

Echoes of Life 広島 旅日記 1/5 みっちゃん

投稿日 2025年5月25日 08:22:56 （羽生結弦選手）

Echoes of Life 広島 旅日記1/3 宮島弥山登山

投稿日 2025年5月24日 12:47:42 （羽生結弦選手）

ワインスタジオ事業終了( ﾉД`)／NHK仙台展示終了／命に係わるモノ他国に売ってはならない！

投稿日 2025年5月21日 09:51:59 （羽生結弦選手）

憎悪を喜びや楽しさで押し潰す／羽生ファンの方に読んで欲しい記事！／ほか、いろいろ。

投稿日 2025年5月20日 23:38:56 （羽生結弦選手）

【追記】アイスジュエルズ出る！！／NumberTVは、明後日公開だが。

投稿日 2025年5月20日 17:35:35 （羽生結弦選手）

羽生結弦 放送予定 一覧（５～６月）／MISIAさんも！／「味の素」の日～プロテインスープ

投稿日 2025年5月20日 10:50:43 （羽生結弦選手）

リスクより表現を採った件を絶賛／宮城ふるさとプラザ（２店舗体制！）／競技会楽曲著作権の件

投稿日 2025年5月19日 19:57:18 （羽生結弦選手）

そこに愛はあるか？～小川彌生さん共同通信記事に

投稿日 2025年5月19日 13:55:17 （羽生結弦選手）

【追記】GUCCIムービー画面録画すべし！

投稿日 2025年5月18日 23:44:12 （羽生結弦選手）

服装も気にせず♪／FaOIが過去を消したそうな

投稿日 2025年5月18日 01:34:52 （羽生結弦選手）

メンシプ自己レス、来てる！／MISIAさんにフラスタ！／ちらゆづ「令和」書家

投稿日 2025年5月17日 19:40:43 （羽生結弦選手）

メンシプ祭り、キタ—(≧▽≦)　楽し過ぎる～♪

投稿日 2025年5月17日 16:51:46 （羽生結弦選手）

２年後だから判ったこと！何目指してんねん？からのガッツポーズ～Echoesへ！！！

投稿日 2025年5月17日 09:25:01 （羽生結弦選手）

地上波放送の勝利！／それでも湧いてくる魑魅魍魎

投稿日 2025年5月17日 08:45:44 （羽生結弦選手）

何目指してんねん？からのガッツポーズ～Echoes of Lifeへ！！！

投稿日 2025年5月17日 00:10:28 （羽生結弦選手）

700万越え！／テレ朝増収！／ファイテンのコスメ／ジェイソンと東日本大震災／火垂るの墓

投稿日 2025年5月16日 10:49:56 （羽生結弦選手）

（独り言）夜更けの祈り

投稿日 2025年5月16日 02:54:14 （羽生結弦選手）

2年8カ月で完了と！／東和薬品さんからのお知らせ／田んぼアート今年も実施

投稿日 2025年5月15日 18:24:16 （羽生結弦選手）

「生命体として、美しい」～『殿りそ』から９年！！

投稿日 2025年5月15日 09:33:11 （羽生結弦選手）

notteのSEIMEIが世界へ／ミラノコルティナ五輪公式ゆづ愛と現実／殿りそ９年

投稿日 2025年5月15日 02:41:55 （羽生結弦選手）

お友達に連絡する時、コピペしてね！！

投稿日 2025年5月14日 17:07:28 （羽生結弦選手）

【追記】東スポ良記事／資生堂？！／FaOIロシア女子批判記事

投稿日 2025年5月14日 10:54:39 （羽生結弦選手）

「デザインも米津自身が監修」／え？資生堂が「氷の羽」？？しかもプリン

投稿日 2025年5月14日 00:18:49 （羽生結弦選手）

あらま。そういうこと。／ハイアールさんオーブンレンジ レポ（その２）

投稿日 2025年5月13日 18:10:36 （羽生結弦選手）

来週発表かな？こけら落としアイスショー:ゼビオアリーナ仙台

投稿日 2025年5月13日 10:53:02 （羽生結弦選手）

消される前に読んで！！

投稿日 2025年5月12日 22:34:50 （羽生結弦選手）

凄いことに！羽生選手が見本！『道徳教室』／母の日とGUCCI

投稿日 2025年5月12日 17:07:53 （羽生結弦選手）

こけら落としアイスショーの転売対策について

投稿日 2025年5月12日 09:59:44 （羽生結弦選手）