羽生選手 初代の最優秀選手賞ISUアワード受賞

羽生選手初代の最優秀選手賞ISUアワード受賞
投稿日 2020年7月12日 03:20:25 （全般）

ISUアワードで羽生結弦さんが最優秀選手賞に受賞されました！おめでとうございます！

ベストコスチューム賞はノミネートされましたが、逃してしまいまいした。ですが

その映像にはリモートの羽生さんを見れた時は、雷に打たれたときの衝撃たるや

正装をして髪を整えてマイクを装着している姿の破壊力は凄まじかったです！

他の選手がリモートしている中、羽生さんは録画の出演かなと

思ったのですが、まさかの生羽生さんでした！　

リモートでの最新のメッセージも聴けて、姿がみれてそれだけで感動ですｗ

あらためて、新しく創設されたフィギュアスケートの賞の初代MVSが

羽生さんということで、祝福の気持ちでいっぱいです！おめでとうございました！！

ーーーーー

ISU公式ツイッターより：

ツイッター翻訳：

ISUスケートアワードの初版で羽生結弦がMost Valuable Skaterを獲得することで歴史が作られました！

彼が氷を打つたびに心を吹き飛ばし、私たちの心をとらえる、ここに私たちの新たに戴冠した最優秀選手賞の勝者は、羽生結弦です！

History is made as Yuzuru Hanyu wins Most Valuable Skater at the first edition of the ISU Skating Awards! 〓

Blowing our minds and capturing our hearts every time he hits the ice, here’s to our newly crowned Most Valuable Skater winner…YUZURU HANYU! 🇯🇵 pic.twitter.com/5f0XxZwGFs

— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

Yuzuru Hanyu 🇯🇵
Most Valuable Skater Winner
ISU Skating Awards 2020 〓 pic.twitter.com/bxDfINiM3K

— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

インスタ：ISU Figure Skating＠isufigureskating

https://www.instagram.com/p/CCgjJORH1AV/

https://www.instagram.com/p/CCgwHTxHqVt/

ツイッター翻訳：

忘れられないイベント！最初のVirtual ISU Skating Awardsは、ドラマ、お祝い、私たちが常に大切にする瞬間をもたらしました。最初から最後まで電気の旅ですが、誰が最高の反応をしましたか？

An event we’ll never forget!

The very first Virtual ISU Skating Awards brought drama, celebration and moments we’ll always cherish.

An electric journey from start to finish, but who had the best reaction? pic.twitter.com/yRWjncfU5O

— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

ーーーーー

ニュース記事：

英語での羽生さんの言葉が翻訳されています。

羽生が初代最優秀「望む結果を出したい」全コメント#羽生結弦 #ISUアワード https://t.co/zN6O65MX5J

— 日刊スポーツ (@nikkansports) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

羽生が初代最優秀「望む結果を出したい」全コメント　日刊

記事より：「個人的に、すべての人の目、そして声が私にとってはプレッシャーになりますし、人々の期待はプレッシャーになります。それを克服するためには練習しかありません。時には、自分を閉じてしまいたいと感じたくもなりますが、プレッシャーがあることで、強くなっていけると感じています。大きな期待に応えて、それを超えるものを出していきたいと常に考えています。きちんと応えていく。100％じゃなくて120％を出していく。責任は非常に大きいですが、期待に応えて成功を収めた時の達成感は素晴らしいものです」

そして、記念すべき世界初のMVS（MostValuableSkater）に選ばれると以下のようにコメントした。

「私たちはアスリートであり、競技をしています。1人だけでは競技にはなりません。多くのアマチュアスケーターがいて競技は成り立っています。スポーツの1つとして、毎日の中で私が思っているのは、より強く、よりうまくなろうということ。今までよりも1つでも多くうまく、強くなりたい。スケーターとして頑張って、望む結果を出したいと思います。ファン、コーチに対し、私に期待するものをかなえたい」

次世代の成功したいスケーターへのアドバイスを求められると「すべてのスケーターは、誰もが表現できると思います。もちろん違いはありますし、いいアドバイスができるか分かりませんが、フィギュアスケーターとして皆さんに、いい影響を与えられればと思っています」

最後に、日本で表彰式を視聴していたファンへ、日本語で柔和に語りかけた。

「ここまで見てくださり、ありがとうございました。皆さんのおかげで、こうやってスケートができていること、そして自分が追い求めるスケートができていることが本当に幸せです。いつも応援ありがとうございます。そしてこれからも一生懸命、自分の理想のスケートを追い求めて頑張っていきます。どうか応援よろしくお願いします」【木下淳】

羽生結弦、初代「最優秀選手賞」を受賞「これからも一生懸命、自分の理想のスケートを追い求めて頑張る」　スポニチ

羽生結弦、初代の最優秀選手賞　新設のＩＳＵアワード発表／フィギュア　サンスポ

羽生結弦がオンラインで生出演「これが私であるということを衣装で表現しようと思っている」…ＩＳＵアワード　スポーツ報知

羽生結弦が初代最優秀選手賞「期待に１２０％応えていきたい」…ＩＳＵアワード　スポーツ報知

羽生結弦が最優秀選手賞、他６部門で表彰　アワード　日刊

羽生、初代の最優秀選手賞新設のＩＳＵアワード発表　デイリー

羽生　衣装は「羽生結弦が唯一無二であると見せるもの」ベストコスチューム賞は逃す　デイリー

羽生が最優秀選手賞を受賞「追い求めるスケートができることが本当に幸せ」　デイリー

羽生結弦はISUアワード『ベストコスチューム賞』で落選…昨季フリー衣装が最終選考もアイスダンスの米カップルに　中日スポーツ

羽生結弦がISUアワード初代『最優秀選手賞』受賞「本当に幸せ」スーパースラム達成がチェンらとの争い制した理由か　中日スポーツ

羽生が最優秀選手賞　ベストコスチューム賞は逃す―ＩＳＵ年間表彰式　時事ドットコム

羽生結弦が最優秀選手賞「期待に120%で応えたい」　朝日

羽生、初代の最優秀選手賞　新設のＩＳＵアワード発表　朝日

羽生結弦、年間最優秀選手に選出…国際スケート連合　読売

羽生、初代の最優秀選手賞新設のISUアワード発表　共同通信

羽生結弦がMVP「本当に幸せ」　新設のISUスケーティング・アワード　毎日

羽生、初代の最優秀選手賞　新設のＩＳＵアワード　産経

Olympic Channel@olympicchannel

All the happenings in the Olympic world today including everything you need to know about the #ISUSkatingAwards.

翻訳：あなたが知る必要があるすべてを含む今日のオリンピック世界のすべての出来事#ISUSkatingAwards 。

Olympic Channel@olympicchannel

Two-time Olympic champion Yuzuru Hanyu becomes the most valuable skater, Alena Kostornaia takes the top newcomer title and Kurt Browning receives the Lifetime Achievement Award.

翻訳：2回のオリンピックチャンピオンである羽生結弦が最も価値のあるスケーターになり、Alena Kostornaiaがトップの新人タイトルを獲得し、Kurt BrowningがLifetime Achievement Awardを受賞しました。

J SPORTS フィギュア公式@jsports_figure

記念すべき第1回ISUスケーティングアワード最優秀選手賞を羽生結弦選手が受賞しました

羽生選手、おめでとうございます

アワードの模様は7月22日(水) 午前6:00〜

J SPORTS 4 & J SPORTSオンデマンドでお届けします

ーーーーー

カメラマン・記者より：

当然だろ。

— 長久保豊 (@YutakaNagakubo) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

月曜日にしっかり。

— 長久保豊 (@YutakaNagakubo) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

— 矢口亨@スポーツ報知写真部 (@yaguchi_hochi) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

この大きな期待を背負うことによって、それにしっかりと応えてそれを超えるものを出していきたいと常に考えています。100%じゃなくて120%応えていきたいと思っています。責任はとても大きいですが、期待に応えて成功をおさめていくと達成感は素晴らしいです」#ISUアワード

— Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) July 11, 2020

https://platform.twitter.com/widgets.js

Charlie White@CharlieaWhite（司会者）

HUGE CONGRATULATIONS to all of the nominees and winners of the first ever ISU awards; to the @ISU_Figure for finding a new way to celebrate the sport and the skaters; and finally to @ArtonIce for making it all work out so, so beautifully—especially considering the circumstances!

翻訳：最初のISUアワードのすべての候補者と受賞者への大きなおめでとうございます。@ISU_Figureスポーツとスケーターを祝うための新しい方法を見つけるため。そして最後に@ArtonIceすべてがうまくいくように、とても美しく、特に状況を考慮して！

ーーーーー

ISUアワード公式動画：

Most Valuable Skater Winner – Yuzuru Hanyu | ISU Skating Awards 2020