-
WeChatのシチズン動画 羽生選手「女性でも男性でも着けやすくて良い」シチズン公式
投稿日 2020年8月26日 03:17:05 （全般）
-
【チケット】 ISUグランプリファイナル 国際フィギュアスケート競技大会 大阪2021
投稿日 2021年10月26日 00:10:42 （全般） -
銀座ロフトに羽生結弦展グッズ／他
投稿日 2021年9月6日 19:33:59 （全般） -
FRaU8月号おまけ話④
投稿日 2021年9月4日 02:14:02 （全般） -
羽生選手、雪肌精、第二夜［透明感］／他
投稿日 2021年8月31日 00:27:36 （全般） -
DOI放送・動画、再放送、羽生選手出演／他
投稿日 2021年8月29日 21:09:40 （全般） -
DOI放送／他
投稿日 2021年8月29日 02:24:28 （全般）
-
FRaU動画／羽生結弦展グッズ販売 他
投稿日 2021年8月28日 03:26:25 （全般） -
雪肌精、羽生選手出演 第二夜【8/30(月)20:00頃】配信予定
投稿日 2021年8月23日 21:17:39 （全般）
-
羽生結弦選手出演、24時間テレビ／動画
投稿日 2021年8月23日 21:07:18 （全般）
-
24時間テレビ・タイムテーブル／FRaU8月号 他
投稿日 2021年8月21日 23:15:16 （全般）
-
羽生結弦展、360°回転VR／他
投稿日 2021年8月16日 22:36:34 （全般） -
羽生選手、雪肌精 クリアウェルネス／他
投稿日 2021年8月14日 01:07:11 （全般）
-
動画／羽生選手、24時間テレビ出演
投稿日 2021年8月12日 22:01:11 （全般） -
銀盤の美しき若者たち-NEXT PRINCE OF FIGURESKATE- 2022年 カレンダー 壁掛け
投稿日 2021年8月11日 19:51:31 （全般） -
羽生選手とキーガンの動画がバズる
投稿日 2021年8月11日 19:42:17 （全般） -
よんチャンTV／ワールドスタンディング 他
投稿日 2021年8月10日 01:04:18 （全般）
-
『Dreams on Ice 2021 オフィシャルフォトブック』予約受付中
投稿日 2021年8月3日 02:53:18 （全般） -
羽生選手のインタビュー、早稲田大学人間科学部e-スクール／他
投稿日 2021年8月3日 02:48:14 （全般） -
DOI最終日公演特別版、8月29日放送／他
投稿日 2021年8月1日 21:57:38 （全般） -
関西テレビ／メゾンコーセー銀座 他
投稿日 2021年7月31日 21:54:20 （全般） -
味の素詰合せセット／他
投稿日 2021年7月28日 22:42:00 （全般） -
AERA (アエラ) 2021年 8/2号
投稿日 2021年7月27日 20:12:21 （全般） -
羽生選手、雪肌精インスタ配信開始
投稿日 2021年7月26日 20:37:03 （全般） -
Tverで動画配信 ドリームオンアイス／他
投稿日 2021年7月24日 23:49:06 （全般） -
コロナワクチンの話 その２
投稿日 2021年7月24日 21:33:21 （全般）
-
DOI明日午後3時放送／最終ランナー予想 他
投稿日 2021年7月23日 22:23:28 （全般）
-
メダリスト応援動画メッセージ／東北ハウス 他
投稿日 2021年7月23日 00:39:37 （全般）
-
東北ハウス動画メッセージ／雪肌精先着 他
投稿日 2021年7月21日 20:59:28 （全般） -
グッとフレーズ／他
投稿日 2021年7月20日 20:39:34 （全般） -
羽生選手インスタで配信予定 雪肌精／他
投稿日 2021年7月20日 02:44:56 （全般）
中国シチズン公式の「WeChat」で羽生さんの新しい動画が更新されました！
weiboでも投稿された同じ動画があったのですが
WeChatには１つだけ新しい動画のものがありました！
中国の翻訳より：
西柚们小心带着你们小程序留言的问题 和小程序上大家对羽生结弦选手的关心
「シチズンのミニプログラムでのメッセージとミニプログラムでの羽生結弦へのあなたの懸念に注意してください。」
飘洋过海的回来了! 大家的爱和支持小C都有送到喊～七夕惊喜彩蛋来了
「海を渡った人が帰ってきました！みんなの愛とサポートがCに送られます。七夕のサプライズエッグはこちら」
“七夕,小C给大家带来了 羽生结弦选手的近况”
「七夕では、シャオCが羽生結弦の最新状況をお届けします」
有注意健康有好好训练 大家也要保重啦
「健康に気をつけ、よく訓練し、誰もが注意を払う必要があります。」
“全民平板支撑发起者 羽生结弦”
「全国板スポンサー羽生結弦」
不出门在家也要坚持运动哦~ 做运动员的粉丝不会“撑腰怎么行
「家に帰る前にスポーツに固執してください。アスリートであるファンはサポートする方法を知りません」
“好好吃饭 不要熬夜打游戏”
「よく食べて、夜更かししてゲームをしないでください」
好好吃饭就一定会 也会打游戏,但不熬夜就嘘..
「上手に食べれば確実にゲームができますが、夜更かししないとブーイングになります…」
“没有人可以逃过网课 就连羽生结弦也不行”
「オンラインレッスンを逃れる人はいない 羽生結弦でさえ」
羽生结弦”老师”上线督促大家不要上课打游戏哦~
「羽生結弦の「先生」がオンラインになりましたクラスでゲームをしないようにみんなに促します」
“面对压力 这解决方法很羽生结弦”
「プレッシャーに直面して、このソリューションは非常に羽生結弦です」
如果不能排解它 那就面对它直到打败它 这就是羽生结弦的精神
「解決できない場合は、倒すまで向き合ってく、これが羽生結弦の精神です。」
“原来你是这样的羽生结弦”
「あなたはそのような羽生結弦であることが判明しました。」
耳机还是来了
热唱小王子
对于艺术热爱
对于世界好奇才是羽生结弦
「ヘッドフォンはまだ来ています
ホット歌う星の王子さま
アートの愛のために
羽生結弦は世界に興味がある」
同羽生结弦的爱从来都是双向的
像是七夕互相来往的信件 一来一回便可以重新充满能量的出发 只要有光,爱的时间便不会停止
「羽生結弦との恋はいつも双方向
七夕まつりで交換した手紙のように、光さえあれば元気にスタートできます。」
動画のコメント：
「はい、今つけています。薄くて軽いので
女性でも男性でも着けやすくて良いなって思います」
七夕也更让人明白了等待的意义
等待是让重逢变得更有意义
在不断的进步中把时间变薄
更贴近彼此的脉搏
「七夕まつりはまた、待つことの意味を人々に理解させる
待っているとは、再会をより意味のあるものにすることです
絶え間ない進歩の中で時間を薄くする。
お互いのパルスに近い。」
羽生结弦选手热情推荐
「羽生結弦選手が熱烈に推薦する。」
“特别的爱给特别的你”
「特別な愛は、特別なあなたを与える」
在久别重逢的七夕 把特别的爱装进时间 期待下一次与羽生结弦的一期一会
「久しぶりに再会する七夕に、特別な愛を時間に詰め込む.羽生結弦との次回を心待ちにしている。」
ーーーー
羽生さんと同じ型の腕時計：
 |
[シチズン]CITIZEN 腕時計 エコ・ドライブ ワン AR5026-05A メンズ 新品価格 |
ーーーー
ーーーー
和訳してくださっています。
うわーCITIZENさんWeChat更新！https://t.co/Mbn8idKRVR
他の内容はほぼウェイボと同じく、でもこの部分特に好きです→
羽生結弦との愛はいつも両思いで(mutual) 七夕の往復レターみたいで
貰って、返事をして、このやりとりだけでまたパワー満タンで再出発できる
光がある限り愛の時間便は止まらない pic.twitter.com/AkiMooxXmT— CharlieBenBrownd’Or (@charliebenbrown) August 25, 2020
最新情報