ジェフリー・バトル インタビュー

ジェフリー・バトル　インタビュー
投稿日 2020年9月22日 06:51:41 （羽生結弦選手）

先日、『フィギュアスケートLife Extra 男子シングル列伝』に掲載された無良さんのインタビューの記事を書いたのですが、
今日はジェフリー・バトルさんのインタビュー記事の中から、フィギュアスケーターにとってシーズン途中でのプログラム変更の意味について、語っている部分をご紹介したいと思います。

この本です。

フィギュアスケートLife Extra「男子シングル列伝」 (扶桑社ムック)

扶桑社

2020-09-16

バトルさん自身も、プログラムを元に戻した経験があり、羽生選手が昨シーズン四大陸選手権でプログラムを戻したことに関しても共感を持って語って下さっています。

「僕の現役時代にもそんな経験がありました。
トリノ5輪の前に
フリーを古いプログラム（2季前の『サムソンとデリラ』に戻したことです。
そのしばらく前から僕は、最初のプログラムを充分演じ切れていない、自分にはもっと演じられるはず、って感じていたんです。
2008年の世界選手権前にも、今度はSPでプログラムを（前季の『アディオスノニーノ』に戻しました。新しいプログラムがしっくり来ていなかったし、以前使っていた『アディオスのニーノ』の方が僕にとって大切な意味のあるプログラムで、思い入れも深かったから。

だから、彼のような決断をするのは、スケーターとして自然なことですね。
スケーターはスケーター自身の勘を信じるべき
だと思うし、彼はきっと、ショパンの曲により強いコネクションを感じていたんだと思います。

だから僕は、彼が正直にそこに向き合ったことに感心しました。それが重要な点なんです。

なぜなら、試合の場で最悪なのは、試合が終わった時に『ああ、前のプログラムに戻しておけばよかった』と後悔することだから。そのことがチラッとでも頭をかすめたら、もう消すことはできません。

自分がずっと考えていたこと、自分がやりたいことを決断しなくてはならないことが、時にはあります。
自分にできることは全てやらなくてはならないんです」

羽生選手の「バラード第1番」を振付したバトルさんは、羽生選手のプログラム変更を全面的に理解し、支持してくれています。

羽生選手にとって、バトルさんのような方が近くにいてくださることは大層心強いだろうなと思いました。

バトルさんは現在クリケットクラブの振付師・コーチとして、オーサーコーチの元で仕事をされているそうです。
クリケットクラブについては、次のように語っています。

「クリケットクラブで素晴らしいと思うのは、コーチ間に仲間意識があることです。
みんなが一緒に指導するし、お互いの得意、不得意も知っているから、各選手が試合に向けての力を総合的に伸ばせるよう、みんなで力を合わせて教えている、そういうところですね」

羽生選手がまたクリケットクラブに帰って練習できるのはいつになるのでしょう。

一日も早くその日がやって来ますように。

昨日はお天気も爽やかで、近くのデパートで開催中の北海道展に行ってみました。

入場制限がかかるほどの人出でしたが、ハスカップのお店（残念ながら山口さんのお店ではなかったのですが）があったので、ハスカップの生ジャムと冷凍品を買ってみました。

ジャムもとても美味しくて、ブルーベリーの３倍以上のアントシアニンが含まれるというのも、仕事で一日のほとんどの時間をパソコンに向かっている私には嬉しいものです。

冷凍ハスカップはスムージーにして色々楽しめそうです。

そして化粧品売り場では、これを予約しました！