-
人気スケーターのニックネームが辛辣すぎ＆面白すぎ〜中国編〜 #羽生結弦 #中国人気
投稿日 2021年1月24日 11:57:33 （羽生結弦選手）
-
ブログの更新をしばらく止めます
投稿日 2025年6月12日 11:42:47 （羽生結弦選手） -
Echoes of Life 広島 旅日記 1/5 みっちゃん
投稿日 2025年5月25日 08:22:56 （羽生結弦選手） -
Echoes of Life 広島 旅日記1/3 宮島弥山登山
投稿日 2025年5月24日 12:47:42 （羽生結弦選手）
-
ワインスタジオ事業終了( ﾉД`)／NHK仙台展示終了／命に係わるモノ他国に売ってはならない！
投稿日 2025年5月21日 09:51:59 （羽生結弦選手）
-
憎悪を喜びや楽しさで押し潰す／羽生ファンの方に読んで欲しい記事！／ほか、いろいろ。
投稿日 2025年5月20日 23:38:56 （羽生結弦選手）
-
【追記】アイスジュエルズ出る！！／NumberTVは、明後日公開だが。
投稿日 2025年5月20日 17:35:35 （羽生結弦選手）
-
羽生結弦 放送予定 一覧（５～６月）／MISIAさんも！／「味の素」の日～プロテインスープ
投稿日 2025年5月20日 10:50:43 （羽生結弦選手）
-
リスクより表現を採った件を絶賛／宮城ふるさとプラザ（２店舗体制！）／競技会楽曲著作権の件
投稿日 2025年5月19日 19:57:18 （羽生結弦選手）
-
そこに愛はあるか？～小川彌生さん共同通信記事に
投稿日 2025年5月19日 13:55:17 （羽生結弦選手）
-
【追記】GUCCIムービー画面録画すべし！
投稿日 2025年5月18日 23:44:12 （羽生結弦選手）
-
服装も気にせず♪／FaOIが過去を消したそうな
投稿日 2025年5月18日 01:34:52 （羽生結弦選手）
-
メンシプ自己レス、来てる！／MISIAさんにフラスタ！／ちらゆづ「令和」書家
投稿日 2025年5月17日 19:40:43 （羽生結弦選手）
-
メンシプ祭り、キタ—(≧▽≦) 楽し過ぎる～♪
投稿日 2025年5月17日 16:51:46 （羽生結弦選手）
-
２年後だから判ったこと！何目指してんねん？からのガッツポーズ～Echoesへ！！！
投稿日 2025年5月17日 09:25:01 （羽生結弦選手）
-
地上波放送の勝利！／それでも湧いてくる魑魅魍魎
投稿日 2025年5月17日 08:45:44 （羽生結弦選手）
-
何目指してんねん？からのガッツポーズ～Echoes of Lifeへ！！！
投稿日 2025年5月17日 00:10:28 （羽生結弦選手）
-
700万越え！／テレ朝増収！／ファイテンのコスメ／ジェイソンと東日本大震災／火垂るの墓
投稿日 2025年5月16日 10:49:56 （羽生結弦選手）
-
（独り言）夜更けの祈り
投稿日 2025年5月16日 02:54:14 （羽生結弦選手）
-
2年8カ月で完了と！／東和薬品さんからのお知らせ／田んぼアート今年も実施
投稿日 2025年5月15日 18:24:16 （羽生結弦選手）
-
「生命体として、美しい」～『殿りそ』から９年！！
投稿日 2025年5月15日 09:33:11 （羽生結弦選手）
-
notteのSEIMEIが世界へ／ミラノコルティナ五輪公式ゆづ愛と現実／殿りそ９年
投稿日 2025年5月15日 02:41:55 （羽生結弦選手）
-
お友達に連絡する時、コピペしてね！！
投稿日 2025年5月14日 17:07:28 （羽生結弦選手）
-
【追記】東スポ良記事／資生堂？！／FaOIロシア女子批判記事
投稿日 2025年5月14日 10:54:39 （羽生結弦選手）
-
「デザインも米津自身が監修」／え？資生堂が「氷の羽」？？しかもプリン
投稿日 2025年5月14日 00:18:49 （羽生結弦選手）
-
あらま。そういうこと。／ハイアールさんオーブンレンジ レポ（その２）
投稿日 2025年5月13日 18:10:36 （羽生結弦選手）
-
来週発表かな？こけら落としアイスショー:ゼビオアリーナ仙台
投稿日 2025年5月13日 10:53:02 （羽生結弦選手）
-
消される前に読んで！！
投稿日 2025年5月12日 22:34:50 （羽生結弦選手）
-
凄いことに！羽生選手が見本！『道徳教室』／母の日とGUCCI
投稿日 2025年5月12日 17:07:53 （羽生結弦選手）
-
こけら落としアイスショーの転売対策について
投稿日 2025年5月12日 09:59:44 （羽生結弦選手）
-
切り抜き動画先行公開！堂本光一×羽生結弦 3週連続放送♪
投稿日 2025年5月12日 02:12:10 （羽生結弦選手）
💕💕
韩国星巴克 牛年2021 新年金牛马克杯
⭐️羽生結弦
❤︎柚子（中国語で柚子＝ユズを意味します、文字通り）
❤︎牛（哈牛＝ハニュウから。中国語で牛を笑う、という意味。基本的にこれが中国での羽生の発音であり、ハニュウと読む）
❤︎小神兽（小さな神秘的な生き物、連続五輪金メダルを神秘的に表す意味）
❤︎宝宝（中国語で赤ちゃんの意味。ゆづは時々かなり子供のような所があるので、ファンによって愛情を込めて使用されることがよくある）
⭐️浅田真央
❤︎猫（猫を意味。中国語ではマオと読む。これ以上の説明は必要ありません）
⭐️キムヨナ
❤︎鹅（白鳥と翻訳される。ユナの中国名は妍儿で、儿は鹅の発音のように聞こえます）
❤︎女王（文字通り、再びの説明は必要ありません）
⭐️ネイサン・チェン
❤︎小三（文字通り小さな3と翻訳されるが、いわゆる三角関係を表すためによく使用されるため、やや蔑称的意味がある。またフィギュアスケート4人のチェンから始まった渾名という点で非常に興味深い。パトリック・チャン、カレン・チェン、ネイサン・チェン、あと私が覚えていない他の誰かで合計4人。
ネイサンは4人の陳の中で3番目に古いので、ニックネームは小三です）
⭐️パトリック・チャン
❤︎群总（パトリックチャンの中国名は陈伟群。中国人はしばしば目上の名前の後ろに〜总を追加するのが好き。おそらく彼の3年連続世界選手権優勝のため）
⭐️ハビエル・フェルナンデス
❤︎海盗（海賊を意味。おそらく彼が演じたカリブ海プログラムの海賊によるもの）
⭐️ボーヤン・ジン
❤︎天天（空を意味します。私の知識が正しい場合、彼の家族が使ってる愛情のこもったニックネームです）
⭐️宇野昌磨
❤︎水痘（これは少し意地悪だと認めざるを得ない。中国人は彼が過大評価されていると思うことが多いので、スコアのインフレを表すのに水という言葉が使われて、痘はにきびを意味する、しかし私はそうは思わない。ショウマ、ネイサン、アリサ・リウは中国フィギュアファンにあまり人気がないことを努力して理解することが必要)
中国スケオタまとめ
これらのニックネームに賛成か反対か、それぞれの背後にある創意工夫が認識できると思う。
しかし、それらの多くはファンの偏見に非常に影響されていることに注意してください。
つまり、中国人の間でファンのお気に入りの度合いがニックネームに基づいているかどうかを判断するのはあまり難しいことではない、という事。
人気ブログランキング
Source: みみゆんのブログ 羽生結弦選手&ハビエル フェルナンデス選手♪全力応援♪
最新情報