-
人気スケーターのニックネームが辛辣すぎ＆面白すぎ〜中国編〜 #羽生結弦 #中国人気
投稿日 2021年1月24日 11:57:33 （羽生結弦選手）
-
非公開の理由／カウントダウン／まだ届かない～(;´Д`A “`／A５カバーのオススメ
投稿日 2024年11月28日 19:07:50 （羽生結弦選手） -
メイキング動画さわやかな彼氏風！／カルミナ衣装が美し過ぎる件／文春とヤフ
投稿日 2024年11月28日 09:26:53 （羽生結弦選手）
-
Echoesグッズ、来た♪／東洋経済アンケートあるよ！
投稿日 2024年11月27日 15:29:28 （羽生結弦選手）
-
やめて下さい！見ないでください！
投稿日 2024年11月27日 09:29:49 （羽生結弦選手）
-
広島公演ライビュ＆ディレイビュ決定！／東スポ紙面にも！ファイテン社長と対談
投稿日 2024年11月26日 18:49:36 （羽生結弦選手）
-
結弦くんオススメ筋トレ、これだと思う！／マルティーナさん、即、反応！
投稿日 2024年11月26日 12:14:26 （羽生結弦選手）
-
たまアリ先着、今、復活中！／いろいろ
投稿日 2024年11月26日 02:15:24 （羽生結弦選手）
-
ハピバへのお願いキタ！！ #メンシプらじお
投稿日 2024年11月26日 00:00:01 （羽生結弦選手）
-
マルチ配信決定！／今夜「らじお」♪／カウントダウン ほか
投稿日 2024年11月25日 15:25:07 （羽生結弦選手）
-
東洋経済に感謝、感謝、感謝！！！！／しょこたんの件で追記
投稿日 2024年11月25日 11:57:14 （羽生結弦選手）
-
しょこたん戻ってきたの？／山口和幸氏がLINEメディアに／ドライフラワー完成
投稿日 2024年11月25日 01:11:56 （羽生結弦選手）
-
美しきカウントダウン
投稿日 2024年11月24日 17:09:58 （羽生結弦選手）
-
駿くん優勝！百音ちゃんもGPF進出決定！／ジスラン＆ゆづの仙台ボーイ動画
投稿日 2024年11月24日 10:32:00 （羽生結弦選手）
-
彼のアクセルは「文学」だったから～イタリア最大の全国紙コリエーレ
投稿日 2024年11月24日 00:10:47 （羽生結弦選手）
-
お久しぶりです
投稿日 2024年11月23日 18:07:22 （羽生結弦選手） -
感涙！東洋経済！！フラゲして、感涙にむせぶ朝…(´；ω；`)
投稿日 2024年11月23日 10:43:27 （羽生結弦選手）
-
埼玉公演先着販売！！／世界配信！／イタリア紙インタ速報
投稿日 2024年11月23日 02:50:44 （羽生結弦選手）
-
#Echoesオフ会参加者募集のお知らせ
投稿日 2024年11月22日 22:00:17 （羽生結弦選手）
-
Echoesグッズのプレゼント／ハイアール＆AQUAカウントダウン／伊紙記事素晴らしい！
投稿日 2024年11月22日 17:44:35 （羽生結弦選手）
-
東洋経済詳細キタ！／伊全国紙に単独インタ！／家電好き！動画！
投稿日 2024年11月22日 10:15:15 （羽生結弦選手）
-
ハイアール公式TOPに♪／ヤフその後…(;´Д`A “` ほか色々
投稿日 2024年11月22日 02:43:09 （羽生結弦選手）
-
公式さんキタ！／GUCCIとHaier＆AQUAの共演(≧▽≦)／中国でも配信！
投稿日 2024年11月21日 18:44:12 （羽生結弦選手）
-
AIがサゲコメントをオススメに上げてる件！！／予約再開！「東洋経済」
投稿日 2024年11月21日 14:52:06 （羽生結弦選手）
-
Haier、AQUA ブランドアンバサダー就任！！特設サイト来る！
投稿日 2024年11月21日 08:40:40 （羽生結弦選手）
-
東洋経済本誌で独占インタ！四大経済誌だよ！！
投稿日 2024年11月21日 03:05:52 （羽生結弦選手）
-
TELASAさんチケプレ♪／結弦くんの腰細すぎ問題www
投稿日 2024年11月20日 18:17:51 （羽生結弦選手）
-
【追記】新潮から酷い記事！報告と「うーん」を！（手順リンク有り）／林檎♪
投稿日 2024年11月20日 16:59:38 （羽生結弦選手）
-
雪肌精から新キャンペーン！！
投稿日 2024年11月20日 12:08:53 （羽生結弦選手）
-
誹謗中傷コメ「う～ん」付け方！／ESSEポスターが凄い件
投稿日 2024年11月20日 02:49:43 （羽生結弦選手）
-
酷い記事解説～誹謗中傷が過ぎる件、そして案の定→アチラのアゲ記事に続く件
投稿日 2024年11月20日 00:33:11 （羽生結弦選手）
💕💕
韩国星巴克 牛年2021 新年金牛马克杯
⭐️羽生結弦
❤︎柚子（中国語で柚子＝ユズを意味します、文字通り）
❤︎牛（哈牛＝ハニュウから。中国語で牛を笑う、という意味。基本的にこれが中国での羽生の発音であり、ハニュウと読む）
❤︎小神兽（小さな神秘的な生き物、連続五輪金メダルを神秘的に表す意味）
❤︎宝宝（中国語で赤ちゃんの意味。ゆづは時々かなり子供のような所があるので、ファンによって愛情を込めて使用されることがよくある）
⭐️浅田真央
❤︎猫（猫を意味。中国語ではマオと読む。これ以上の説明は必要ありません）
⭐️キムヨナ
❤︎鹅（白鳥と翻訳される。ユナの中国名は妍儿で、儿は鹅の発音のように聞こえます）
❤︎女王（文字通り、再びの説明は必要ありません）
⭐️ネイサン・チェン
❤︎小三（文字通り小さな3と翻訳されるが、いわゆる三角関係を表すためによく使用されるため、やや蔑称的意味がある。またフィギュアスケート4人のチェンから始まった渾名という点で非常に興味深い。パトリック・チャン、カレン・チェン、ネイサン・チェン、あと私が覚えていない他の誰かで合計4人。
ネイサンは4人の陳の中で3番目に古いので、ニックネームは小三です）
⭐️パトリック・チャン
❤︎群总（パトリックチャンの中国名は陈伟群。中国人はしばしば目上の名前の後ろに〜总を追加するのが好き。おそらく彼の3年連続世界選手権優勝のため）
⭐️ハビエル・フェルナンデス
❤︎海盗（海賊を意味。おそらく彼が演じたカリブ海プログラムの海賊によるもの）
⭐️ボーヤン・ジン
❤︎天天（空を意味します。私の知識が正しい場合、彼の家族が使ってる愛情のこもったニックネームです）
⭐️宇野昌磨
❤︎水痘（これは少し意地悪だと認めざるを得ない。中国人は彼が過大評価されていると思うことが多いので、スコアのインフレを表すのに水という言葉が使われて、痘はにきびを意味する、しかし私はそうは思わない。ショウマ、ネイサン、アリサ・リウは中国フィギュアファンにあまり人気がないことを努力して理解することが必要)
中国スケオタまとめ
これらのニックネームに賛成か反対か、それぞれの背後にある創意工夫が認識できると思う。
しかし、それらの多くはファンの偏見に非常に影響されていることに注意してください。
つまり、中国人の間でファンのお気に入りの度合いがニックネームに基づいているかどうかを判断するのはあまり難しいことではない、という事。
人気ブログランキング
Source: みみゆんのブログ 羽生結弦選手&ハビエル フェルナンデス選手♪全力応援♪
最新情報