今日はジスランコーチのお誕生日

今日はジスランコーチのお誕生日
投稿日 2022年11月22日 14:01:22 （羽生結弦選手）

昨日からｓじろうさんの4Aの模型を何度見返したことでしょう。

見れば見るほど素晴らしい。

緒方健二さんが、作者はミケランジェロのお弟子さんかと問うているのもうなずけます。

逞しくも美しく跳躍する　#羽生結弦　さんを精緻に再現なさった作者のかたは、かのミケランジェロ殿の元で修業なさったのでしょうか。 https://t.co/lcNw64VEqx

— 緒方　健二 (@jikenji3783) November 20, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

こんな風に、一体一体をパーツごとに仕上げて、つなぎ目を見せずに、綺麗な放物線を描くように組み立ててあるのですね。

優れた技術が芸術の域に達しているのは羽生選手と同じです。

いつか実物を見せていただく機会があるといいな。

昨日は、予約開始となった羽生結弦写真展の希望の日時が予約できて、ホッとしています。

12月の第１週の週末はどうしても予定が合わなくて、八戸公演には参加できないので、12月10日過ぎに写真展と光のページェントを楽しんでこようと思います。

仙台に行くのは2018年10月の、YUZURUⅡ』出版記念写真展以来となるので4年ぶりのこと。

とても楽しみです。

写真展お申し込みはこちらから。

そして今日、11月22日はジスラン・ブリアンコーチのお誕生日なんですね。
miruruさん、ありがとうございます。

今日11/22は
ジスラン・ブリアン・コーチのお誕生日です
おめでとう御座います

いつも羽生君を見つめる目線の優しさ温かさが大好きです
何時までも元気で居て欲しいし羽生君がまた寄り添う時にはご指導して欲しいですね pic.twitter.com/dBTIHqYTiw

— miruru💗 (@miruru1207yuzu) November 21, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

ジスランコーチ、お誕生日おめでとうございます！

アイスベアさんの翻訳を読ませていただいて、ジスランコーチが羽生選手のコーチを務めることになったいきさつを初めて知りました。
翻訳ありがとうございます。

2019年、カナダのタブロイド紙「レ・ジャーナル・ド・モンレアル」でジスラン氏が羽生選手について語った部分の抜粋訳。恐らくすでに翻訳も出ていたと思いますが自分用に。

（ジスランが羽生選手のコーチでよかった😭）

フランス語→英語→日本語https://t.co/zzV7R4dFg9 pic.twitter.com/2IvVJvT1y5

— アイスベア (@Eisbaer47535399) March 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

最初は1990年代を代表するカナダの名選手、エルヴィス・ストイコ選手のコーチだったことも初めて知りました。ストイコ選手は世界初の4回転‐3回転のコンビネーションジャンプに成功した選手です。
(wikipediaより）

ジスランコーチが結弦くんと出会ってくれてよかった。